КАЗНЕ ТЕЛЕГРАФУ И ЕВРОПЉАНИНУ

КАЗНЕ ТЕЛЕГРАФУ И ЕВРОПЉАНИНУ

31. Decembar 1998.
Naslovna

POSLE KAZNI "DNEVNOM TELEGRAFU" I "EVROPLJANINU", U
PREKJUCERASNJEM KOMENTARU "VASINGTON POSTA", KOJI
SE POZIVA NA GOVOR SLAVKA CURUVIJE U KONGRESU,
PREDSEDNIKU SAD PORUCENO:

Klinton da podrzi demokratske snage u Srbiji

U broju od 29. decembra (utorak) "Vasington post" objavio je redakcijski
komentar o odnosu americke administracije prema Srbiji. Komentar je
naslovljen sa "Srpski mocnik" i objavljujemo njegov prevod u celini.



"Dok srpski mocnik Slobodan Milosevic sve flagrantnije krsi primirje na
Kosovu, paznja se prirodno usmerava ka sve mutnijim nadama za mir u
toj srpskoj pokrajini koja zeli nezavisnost. Ali jednako opasno po
buducnost jeste ono sto gospodin Milosevic radi svom vlastitom narodu u
Beogradu i citavoj Srbiji. Njegove mere protiv slobode govora, slobode
stampe i slobode univerziteta samo potvrdjuju da on nikada ne moze biti
partner u ucvrscivanju stabilnosti na Kosovu ili bilo gde drugde u
regionu."

"Zahvaljujuci slomljenoj opoziciji, vlastitoj cvrstorukaskoj taktici i
dominaciji svoje politicke partije u ekonomskom zivotu, gospodin
Milosevic je vec uspeo da u blato gurne najveci broj oponenata
njegovom iscrpljivanju nacije. Ali poslednjih meseci on je krenuo da
ugusi i poslednje prezivele nezavisne glasove. Od univerzitetskih
profesora trazi se lojalnost; oni koji ne zele da se saviju mogu da izgube
posao. Reemitovanje Radio Slobodne Evrope je zabranjeno. Svake
lokalne novine ili nedeljnik koji nisu mehanicki ponavljali ksenofobicni
vladin stav bili su pogodjeni surovim kaznama i prinudjeni na
zatvaranje."

"Najbolji primer je 'Evropljanin', odnedavno najprodavaniji nedeljnik u
Srbiji. Magazin je objavio clanak ciji je koautor i izdavac lista Slavko
Curuvija, koji je kritikovao gospodina Milosevica. To je bilo dovoljno.
Rezim je naredio kaznu zabrane, zaplenio kompjutere u redakciji, cak i
namestaj, i ostalu licnu imovinu urednika magazina. Progon pocinje dok
americke diplomate pregovaraju sa gospodinom Milosevicem o Kosovu.
'Oni su uvek pravili posao sa njim, prepustajuci nas njegovoj milosti',
primetio je gospodin Curuvija. 'On ne moze biti garant mira, on moze
biti samo generator krize'."

Konacno ima znakova da su americki zvanicnici shvatili tu istinu.
Predsednik Klinton, u pismu upucenom 3. decembra liderima Kongresa,
kaze da 'neprihvatljive akcije i politika beogradskih vlasti na Kosovu i u
oblasti ljudskih prava, demokratizacije i istrage o ratnim zlocinima...
prete da uniste napredak u sprovodjenju Dejtonskog sporazuma i
ugrozavaju bezbednost u regionu'. Gospodin Klinton je u pravu. Sada on
mora da ucini mnogo vise da u delo sprovede svoju odluku o podrsci
demokratizaciji u Srbiji".



PREDSTAVNIK AMERICKE ADMINISTRACIJE POTVRDIO

Bela kuca razmatra pismo grupe senatora

Vasington - U Beloj kuci je potvrdjeno da Savet za nacionalnu
bezbednost ozbiljno razmatra nedavno pismo grupe istaknutih senatora
predsedniku Klintonu, u kojem se trazi da SAD preduzmu "konkretne
korake" kojima bi se otvorio put demokratskoj tranziciji u Srbiji.

"Predsednik Klinton apsolutno podrzava zelju grupe senatora da se
narodu Srbije omoguci da, kao i svi drugi narodi, uziva u blagodetima
slobodnog i otvorenog drustva i demokratije", izjavio je tim povodom
predstavnik za stampu Bele kuce Dejvid Livi.

On je najavio da ce americka adminsitracija nastaviti da se jos
intenzivnije angazuje u podrsci nastojanjima da se u Srbiji dodje do
politickog pluralizma i ostalih tekovina demokratskog gradjanskog
drustva.

Predstavnik za stampu Bele kuce nije detaljno komentarisao pismo
sedmorice istaknutih republikanskih i demokratskih senatora u kome se
predlaze skidanje svih sankcija i vracanje Jugoslaviji ravnopravnog
clana medjunarodne zajednice u zamenu za povlacenje sa scene
sadasnjeg rezima u Beogradu - ukljucujuci tu i varijantu da Slobodan
Milosevic u tom slucaju prihvati izgnanstvo u nekoj zemlji koja bi (ne
postavljajuci nikakva dalja pitanja) bila spremna da pruzi utociste njemu
i njegovoj supruzi.

Pocetkom decembra - u pismu Kongresu povodom krize na Kosovu -
Bil Klinton je konstatovao, pored ostalog, da "neprihvatljive akcije i
politika beogradskih vlasti na Kosovu, kao i sire, u oblasti ljudskih
prava, demokratizacije i istrage oko ratnih zlocina, prete da poremete
proces implementacije Dejtonskog mirovnog sporazuma i, generalno,
bezbednost celog balkanskog regiona".

Inicijativa iz Kongresa da se Amerika svrsta na stranu demokratske
alternative i konkretno anagazuje u nastojanjima da se zameni sadasnji
rezim u Srbiji dobija podrsku i medija u SAD.

U uvodniku na tu temu, "Vasington post" direktno je pozvao
predsednika Klintona da podrzi demokratizaciju u Srbiji.

"Dok srpski mocnik Slobodan Milosevic sve flagrantnije krsi primirje
na Kosovu, paznja se okrece ka sve slabijim izgledima za mir u ovoj za
nezavisnost opredeljenoj pokrajini Srbije."

"Ali, isto toliku opasnost za dalju perspektivu predstavlja i ono sto
Milosevic radi svom sopstvenom narodu u Beogradu i sirom Srbije",
pise tim povodom vasingtonski "Post", uz zakljucak da Milosevicev
tekuci nasrtaj na slobodu govora, slobodu stampe i slobodni univerzitet
potvrdjuje da on nikad ne moze da bude partner u promociji stabilnosti
na Kosovu, niti igde na podrucju Balkana.

Beta





SINDIKAT METALACA SRBIJE NAJAVIO PROTEST 25.
JANUARA, PREDSEDNIK ALEKSANDAR IVOVIC TVRDI:

"70 odsto metalskih firmi pred stecajem!"

Beograd - Sindikat metalaca Srbije zajedno sa finansijskim direktorima
preduzeca iz ovog kompleksa organizovace 25. januara protest u Domu
sindikata u Beogradu, saznaje DT u Predsednistvu ovog sindikata.

Aleksandar Ivovic, predsednik Sindikata, potvrdio je za DT da ce svi
predsednici sindikata, okruznih, opstinskih i gradskih odbora, kao i
finansijski direktori metalskih fabrika doci na zakazani protest.

"Svakog momenta stecajni ili likvidacioni postupak moze da bude
pokrenut u gotovo 70 odsto preduzeca, zbog politike visokih kamata.
Smatramo da je glavni krivac za takvo stanje Narodna banka Jugoslavije
uz ciju su, precutnu, saglasnost, ostale poslovne banke sprovodile takve
mere", kaze Ivovic.

Metalci su zbog, kako kazu u Predsednistvu Sindikata,
"zelenasko-administrativnih poteza banaka", prvobitno planirali da
protestuju ispred NBJ, ali je doslo do izmene plana, pa ce se okupiti u
Domu sindikata.

Sindikat je istakao i veliko nezadovoljstvo zbog lose realizacije mera iz
"Programa aktivnih mera za poboljsano funkcionisanje metalske
industrije Srbije u narednom periodu" koji su sacinili sa Privrednom
komorom Srbije.

"Od svih ministarstava, kako republickih, tako saveznih, dobili smo
odgovore na nase zahteve. Jedino nas NBJ nije udostojila nijednim
dopisom", naveli su za DT u Predsednistvu Sindikata.

Z. V.


PREKSINOC, ISPRED SVOJE KUCE NA BANOVOM BRDU,
PRETUCEN BORIS KARAJCIC, JEDAN OD LIDERA
STUDENTSKE ORGANIZACIJE "OTPOR"

Pozdravi drugove u "Otporu", porucili batinasi

Beograd - Boris Karajcic, jedan od najpoznatijih
clanova studentske organizacije "Otpor", pretucen
je prekjuce uvece ispred svoje zgrade u Ljeskoj
ulici na Banovom brdu.

Karajcica su preksinoc oko 22 casa presrela i
pretukla dvojica nepoznatih napadaca. "Izasli su iz
mraka i oborili su me motkom na zemlju, onda su
me sutirali u bubrege. Kada su odlazili, doviknuli
su 'pozdravi drugove u Otporu'. Mislim da je
poruka bila jasna", kaze Karajcic.

"Sve se odigralo neverovatnom brzinom, sto
govori da su u pitanju profesionalci. Iz toga
zakljucujem da je rezim u paranoji. Pre dve
godine bilo je prebijanja demonstranata, a sada nas napadaju
pojedinacno, sacekuju nas u mraku ispred kuca", dodaje Karajcic.

U Urgentnom centru kod Karajcica su konstatovane lakse telesne
povrede, povreda glave i kontuzija lumbalnog dela, sto je posledica
sutiranja u predelu bubrega.

Pravni zastupnici "Otpora" podnece krivicnu prijavu protiv NN lica.
Karajcic istice da nije optimista sto se tice toga.

"'Otpor' je nastao iz nezadovoljstva naroda i ne mogu nas tek tako
ugusiti. Sada nas ima nekoliko stotina, uskoro ce nas biti na hiljade. A
batinasi i njihovi nalogodavci trebalo bi da prestanu sa represijama prema
Univerzitetu i medijima i pljackanjem naroda, jer je to jedini nacin da nas
umire", kaze Jovan Ratkovic clan "Otpora".

Clanovi "Otpora" najavili su veliku kampanju po svim vecim gradovima
u Srbiji koja pocinje 15. januara, pod nazivom "Prolece u Srbiji".

T. A.

"Nisu me uplasili"

"Nisu me uplasili i necu prestati da budem aktivan u 'Otporu'. Mogu
nas zaustaviti jedino ako nas jednog po jednog likvidiraju", izjavio je
juce Boris Karajcic, apsolvent Filoloskog fakulteta i aktivista "Otpora",
na jucerasnjoj konferenciji za novinare.



Niko nije lider "Otpora"

Ratkovic istice da je povod napada na Karajcica to sto ljudi koji su na
vlasti u njemu vide lidera "Otpora". "On nije lider, niti je bilo ko od nas
lider. Takva hijerarhija u nasoj organizaciji ne postoji. Jednostavno,
neko se vise, a neko manje pojavljuje u javnosti, ali to je stvar
sopstvenog izbora", tvrdi Ratkovic.


Penzije

U CRNOJ GORI

Od juce drugi deo oktobarske penzije

Podgorica - Crnogorskim penzionerima pocela je juce isplata drugog
dela penzija za oktobar, u visini 40 odsto primanja za taj mesec,
saopsteno je iz Fonda PIO Crne Gore.

Penzioneri sa limitiranom penzijom ovom prilikom primice po 1.803
dinara, a korisnici najnize penzije za puni radni staz po 477 dinara.

Prosecan iznos na ovom ceku je 495 dinara.

Montena-faks

U SRBIJI

Danas drugi deo septembarske penzije

Beograd - Za penzionere u Srbiji danas pocinje isplata drugog dela
septembarskih penzija, potvrdjeno je za DT u Fondu
penzijsko-invalidskog osiguranja Srbije.

R. M.

ZBOG LOSIH VREMENSKIH USLOVA NA BEOGRADSKOM
AERODROMU

Divac sleteo u Budimpestu

Beograd - Vlade Divac, centar jugoslovenske kosarkaske
reprezentacije i najnovije pojacanje kosarkasa Crvene zvezde za
nastavak takmicenja u Evropskoj ligi, do juce kasno po podne jos nije
bio doputovao u Beograd. Zbog losih vremenskih prilika na surcinskom
aerodromu, avion "Svisera", u kome je bio i Vlade Divac, morao je da
sleti, umesto u Beograd, na aerodrom u Budimpesti.

Iz Kosarkaskog kluba "Crvena zvezda" odmah je upucen automobil u
Budimpestu i dolazak Divca u glavni grad ocekivao se kasno sinoc. On
bi vec u subotu trebalo prvi put da trenira sa novim klupskim drugovima.

E. D. T.


Beograd: Prodavac petardi na
Zelenom vencu nudi robu
fotoreporteru DT

DT foto: P. Milosavljevic


© Copyright1997-1998 Dnevni Telegraf. All rights reserved.
Questions or problems regarding this web site should be directed to webmaster


Коментари

Популарни постови са овог блога

ХУМОР - МОСТ ЗА СВЕ ЖЕЉЕ

ПОЛАРИС СФ АНТОЛОГИЈА `93. и прича АРТУРА КЛАРКА

КАКО ЈЕ ИНТЕРНЕТ УБИО ЖУРКЕ